Fête des morts à l’EFID

Le lundi 5 novembre , après des vacances bien méritées, les élèves en Espagnol ont célébré le Día de Muertos, une fête mexicaine connue dans le monde entier. Les élèves ont pu comparer la fête mexicaine à la célébration du Día de los Difuntos en Espagne, cette dernière étant moins festive et colorée. Nous avons appris un nouveau vocabulaire lié à la fête, des gâteaux typiques et nous avons regardé un fragment du film Coco de Pixar avec son protagoniste bien aimé Miguel et son voyage dans le monde des morts à la recherche de son ancêtre. Enfin, nous avons peint la Catrina ou Calavera Garbancera, figure créée par José Guadalupe Posada et baptisée par le peintre Diego Rivera en écoutant de la musique traditionnelle mexicaine.

El pasado lunes 5 de noviembre, tras nuestras merecidas vacaciones, los alumnos de Español celebraron el Día de Muertos, fiesta mexicana conocida mundialmente. Los alumnos pudieron comparar la fiesta mexicana con la celebración del Día de los Difuntos en España, siendo esta última menos festiva y colorida. Aprendimos vocabulario nuevo relacionado con la festividad, dulces típicos y visionamos un fragmento de la película Coco de Pixar con su entrañable protagonista Miguel y su viaje al mundo de los muertos en busca de su antepasado. Por último, realizamos un pintacaras de la Catrina o Calavera Garbancera, figura creada por José Guadalupe Posada y bautizada por el pintor Diego Rivera escuchando música tradicional mexicana.

On Monday November 5, after our well-deserved vacation, students in Spanish class celebrated the Día de Muertos, a famous Mexican celebration. The students could compare the Mexican celebration with the Spanish celebration of the Día de los Difuntos, the latter being less festive and colorful. We learned a new vocabulary related to the festivity, typical sweets and we watched a fragment of the movie Coco de Pixar with its beloved protagonist Miguel and his trip to the world of the Dead looking for of his ancestor. We finally painted the Catrina or Calavera Garbancera, figure created by José Guadalupe Posada and named by the painter Diego Rivera while listening traditional Mexican music.

 

Publicités

Fabrication d’un cadran solaire

Dans le cadre de la  » Semaine des lycées français du monde « , du 12 au 19 novembre, les élèves ont réalisé un cadran solaire destiné à être accroché dans la cour de l’école. De la théorie et de la découverte du système solaire à la réalisation plastique avec l’aide de la classe de grande section de maternelle, ce projet a permis la mobilisation de nombreuses connaissances et disciplines. Venez découvrir le résultat final !

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑